Tekopyhyyttä ja sanasokeutta

Päivitin Doll Landian tietoja Googlen yritysprofiiliin. Sain sieltä bumerangina takaisin yhden kuvan, jota yritin sinne laittaa. Siis tuon tätä juttua koristavan kuvan, jossa nuket ovat saunassa ja suihkussa. Pitäisi kai suihkussa olevalta peittää kuvitteelliset nännit, että kelpaisi. Että minua naurattaa tuo jenkkien tekopyhyys. Muuta käypäistä sanaa en keksi kuvaamaan sitä, miten Metan hallinnoimissa somekanavissa diskataan "porno" ja annetaan bannia liian paljastavista kuvista. Saa nähdä saanko kohta bannia Webnodeltakin, kun laitoin kuvan tänne. Webnode on ymmärtääkseni sveitsiläinen firma, ainakin lasku kotisivutilasta tulee Sveitsistä.

Ja siitä päästäänkin koomiseen tekstinmuokkaukseen, jota Webnode ehdotti suomenkieliseen kirjoitukseeni, jossa oli sana "dioraama". Sen mielestä oikeampi sana olisi joko diivaama tai dokaama. Aika lailla samaa tietysti tarkoittavat, mutta en hyväksynyt korjausta...